Cosechando Tormentas


  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $1 USD  or more



No me consumas con tu estúpida razón
No me conmuevas con tu miedo y tu dolor

No te apagues por el miedo a ser un peón
El mundo no llegó a lo que fue sin el dolor

Hoy un camino encontré
Sin vida y cosechando tormentas

No me conforma lo que veo en tu razón
No te confíes, mi honradez es su traición

No te apagues por el miedo a despertar
En un mundo y un camino que no es el que buscás

Hoy un camino forjé
y la vida me enseñó que en el miedo esta el valor

Vi una luz brillando en el umbral
El tiempo se tornó una eterna soledad

* * * * *


Don't consume me with your stupid reason
Don't try to tender me with your fear and your pain

Don't get down by the fear of being a pawn
The world did not become what it is without the pain

Today I found a path
Lifeless and harvesting storms

I will not settle for what I see on your reason
Don’t be so confident, my honesty is your betrayal

Don't get down by the fear of awakening
In a world and a path that is not what you are looking for

Today I forged a road
and life taught me that fear is where the courage lies

I saw a light shining on the threshold
Time became an eternal solitude


from El Arte de Matar, released April 4, 2016



all rights reserved


PULPO NEGRO Buenos Aires, Argentina

Max Jones: Vocals.
Pablo Krause: Guitar.
Damián Masulli: Guitar.
Sebastián "Vitel" Persec: Bass.
Pablo Iacovone: Drums.

contact / help


Streaming and
Download help